作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 12/8-12/14
时间Tue Dec 9 08:58:21 2025
人间関系がさらなる盛り上がりを见せます。
色々な人と色々なやりとりを重ね続けて、ほとんどドタバタコメディみたいになってい
る人もいるかもしれません。
今周は特に「登场人物」が多く、全员が舞台に上がっているような状态です。
少々フライングですが来周に入ると、このドタバタ感が収まっていきます。
特にヒリヒリするような「真剣胜负」モードの部分は今周いっぱいとなりますので、最
後まで全力で闘い抜きたいところです。
与人的交流变得更为频繁,不断地与各种人有许多互动,有些人甚至像是在演忙乱的喜剧
一样,尤其本周的「登场人物」众多,会有一种全部演员都上舞台的感觉。
但到了下周的话,这样的忙乱感就会减缓。尤其本周会有许多战战兢兢的决胜时刻,需要
全力冲刺到最後。
「他人は自分の镜」と言われます。
自分一人でいる时には决して见えない、もう一人の自分が姿を现します。
そして相対する相手、つまり「镜」が変わると、そこに见えてくる自分も変わります。
この时期はそういう意味で、色々な人があなたの隠れた一面を、どんどん引き出してく
れるようです。
人との関わりを通して、より「おもしろい」自分を発见できるタイミングです。
我们常说以他人为镜,是因为可以看见自己有别於独处时的一面,而对方就像一面镜子,
如果「镜子」换了,镜中自己的模样也会改变。这个时期就像这样,会透过各式各样的人
引出你隐藏的面貌。你也会透过与人的接触,发现自己更为「有趣」的一面。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.203.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1765241903.A.063.html
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 12/09 09:55
2F:推 AnitaWW: 推推 12/09 16:33