What you hear will be just as important today as what you say, if not more, so listen carefully. You may be in the midst of a conversation that is important to your future, and someone else might be involved in a decision-making proce ss. Because it is essential to you, you might already have a "speech" prepared in mind. However, what you say should be based on what you hear before you sp eak. If you can understand the other party's point of view, your own response will be much more effective. 今天，你听到的内容与你说的内容同样重要， 甚至更重要，所以务必认真倾听。 你可能正身处一场关乎你未来的重要对话之中， 而其他人可能正在参与决策过程。 由於这件事对你至关重要，你或许已经准备好了一套「说辞」。 然而，你最终的发言应该基於你发言前所听到的内容。 如果你能理解对方的观点，你的回应将会更有效。 Ps. 如果有误译请指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.8.128 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1762987882.A.3FE.html