作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 08/28 the daily horoscope
时间Wed Aug 27 07:21:13 2025
Someone may have observed something about you that has been a revelation, dear
Gemini. Maybe this person noticed a trait that has caused you some trouble re
cently, such as your moodiness. While you might not feel it's a big deal at al
l, the other person may have felt very affected by the way you were behaving,
and may have even found it to be hurtful. Whatever it is, you may now see that
this trait - at certain times in your life - has held you back or ruined oppo
rtunities. None of us is perfect, but once you identify an area for improvemen
t, you can evolve. Keep that in mind.
亲爱的双子座,有人可能注意到你身上一些让你大开眼界的特质。
也许这个人注意到了你最近遇到的麻烦,例如你的喜怒无常。
虽然你可能觉得这个没什麽大不了的,但对方对你的行为方式感到很受打击,
甚至觉得很伤人。
无论原因是什麽,你现在可能会意识到这种特质 — 在你人生的某些时刻 — 阻碍了你,
或毁掉你许多的机会。
我们每个人都不是完美的,但是一旦你发现了需要改进的地方,你就能进步。
记住这一点。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.16.104 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1756250475.A.EED.html
1F:推 AnitaWW: 感谢翻译 08/27 12:43