作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 8/4-8/10
时间Tue Aug 5 09:14:30 2025
ハートに火がつきます。
心が燃え始め、新しいアクションを起こしたくなります。
それを後押しするような、强いメッセージを今周、受け取ることになるかもしれません
。
你的心已经被点燃,开始想要采取新的行动,本周你可能会收到一份更支持这份冲动的讯
息。
または、ずっと行きたかった场所に行くことが出来るかもしれません。
憧れの场所、念愿の世界、见たかった景色を前にして、心がふるえる瞬间があるかもし
れません。
或是你可以去到那个你一直想去的地方,当你看见那个憧憬的地方、心心念念的世界、一
直想见识的景色,一瞬间你的心将忍不住悸动。
懐かしい人と、目が覚めるようにあざやかなやりとりが出来るかもしれません。
心の中にフレッシュな意欲が苏り、生き返ったような思いがする人もいるでしょう。
你可能会像是觉醒一样,和旧人有一段鲜明的互动,心中鲜活的意念油然而生,让你有一
种再次活过来的感受。
今周起こることには、非常に强い势いがあって、その流れに逆らうことは容易ではあり
ません。
もっと言えば、それに逆らうことは、今は必要ないのかもしれません。
本周的事情都是来势汹汹,你很难去对抗这股洪流,甚至可以说现在你根本不需要去对抗
它。
ただ、もしあなたが今周、「うまくいっている」と思えることに、一抹の疑问や引っか
かりを抱いたなら、それを无视しないことが、とても大事です。
「これでいこう、これでいいんだ!」と热い意欲を燃え立たせ、前进しようとした时、
友が少し冷静な表情で何か言叶をかけてくれて、その言叶が何となく引っかかったとし
たら、その「引っかかり」はとても重要です。
但是如果你觉得这周都过得很顺利的时候,心中突然感到怀疑,那你千万不要忽视这个疑
心。就好比在你干劲满满想着就这样前进的时候,身边朋友冷静地跟你说了些话,让你感
觉稍稍被泼冷水,那那个「冷水」就是很重要的。
少し先で、あるいは更に进んだところで、その「引っかかり」こそが、行き诘まりを打
开する键になるかもしれません。
在不远的将来,或是更进一步的时候,那个「冷水」可能是突破瓶颈的关键。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.244.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1754356472.A.0AD.html
1F:推 BMWZ4: 谢谢翻译与提点!! 08/05 10:13
2F:推 Nicolas01: 感谢翻译 08/05 10:34
3F:推 AnitaWW: 大推 08/05 13:18
4F:推 jingyi620: 谢谢翻译 08/05 22:30