作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 06/03 the daily horoscope
时间Mon Jun 2 08:20:29 2025
You may now be more concerned with what someone is not saying than with what t
hey are saying. You have something on your mind that you want to hear. It may
be "I love you," "I care about you," "I admire you," "I think you're special,"
or something else along those lines, Gemini. Yet just because you haven't hea
rd what you want to hear, whatever it may be, that does not mean it isn't the
reality. You may be surprised to discover that someone is feeling exactly what
you want them to feel, but they just haven't expressed it yet. If you can be
patient, you may find that the words you want to hear will come in time.
你现在更在意某个人没有说的话,而不是他们说的话。
你心里有一些想听的事情。
也许是「我爱你」、「我关心你」、「我钦佩你」、「我认为你很特别」,或者其他类似
的话语。
然而,仅仅因为你没有听到你想听的内容,不代表那不是真的。
你可能会惊讶的发现,某个人的感受正是你希望他们感受到的,
只是他们还没有表现出来。
如果你有耐心的话,你也许会发现你想听的话会及时到来。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.147.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1748823631.A.6DD.html
1F:推 samkong: 感谢翻译 06/02 13:35