作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 05/21 the daily horoscope
时间Tue May 20 14:46:48 2025
A chapter may be closing in your life, dear Gemini, and that may be making you
feel sad or regretful. This may be related to the ending of anything from a r
elationship to a job to a new place of residence. You know what they say - whe
n one door closes, another one opens. And that is very true for you right now.
Some endings are sad, but they lead to a brighter and happier future, and tha
t's exactly where you will be headed if you keep believing in yourself. Look b
ack at the happy memories, but look forward with hope.
亲爱的双子座,你人生的篇章可能即将结束,那可能让你感到悲伤或遗憾。
这也许与任何事情的结束有关,从一段关系或一份工作,再到一个新的居住地。
你知道人们常说的话 — 当一扇门关上,另外一扇门开启。
这对你现在来说确实是如此。
有些结局是悲伤的,但是它们引领你往更光明、更幸福的未来,
只要你持续相信你自己。
回顾快乐的回忆,但满怀希望的展望未来。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.27.158 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1747723610.A.69D.html
1F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 05/21 20:47