作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 5/12-5/18
时间Wed May 14 08:54:40 2025
目まぐるしく飞び回りながら、心の中では少し、立ち止まり、引き返すようなモードに
なっています。
ビュンビュン动き回りながらも、妙に冷静で、自分自身と深く静かに対话を続けている
自分がいるのではないかと思います。
一方面眼花撩乱,另一方面你的心中稍稍有些像停等、退後的状态,一边活跃地转来转去
,另一面莫名冷静地和自己持续深刻且沉静的对话。
头脳の回転が速く、物事をとにかく素早く判断する双子座の人々ですが、この时期は「
ちょっと待てよ」という心のブレーキがかかります。
わかりやすければわかりやすいほど、なんとなく「まだわからないことが隠れている」
感じがするのです。
その直観は、概ね正解だと思います。
虽然双子座通常脑袋的转速很高,也能够快速地判断事物,但在这个时期你的心中会响起
「等一下啦」的声音帮你踩刹车。现在你直觉上会感觉那些愈显而易见的事情,愈有可能
「藏有隐情」,而这多半是真的。
少し练らないとわからないことがあります。
じっくり精査しないと见えてこない「肝心なこと」が隠れています。
今のあなたはそうした「隠れているけれど、もっとも大事なこと」にとても敏感です。
物事の流れが速ければ速いほど、そこに注意すべきです。
今、あなたにだけ感得できる、特别な勘所があるようです。
有些事不稍微提炼、细查是不会发现那重要的关键的,现在的你对那些隐藏着却最为重要
的事物相当敏感。当事物进度愈快就更应该要注意,现在有些关键是只有你能感知得到的
。
大きな问题が意外な形で解决に向かう気配もあります。
あなたの上记のような「静かな注意深さ」も、この问题解决におおいに役立ちます。
有些庞大的问题会以意外的形式被解决,前面提到你的「沉稳谨慎」也会对解决问题有许
多帮助。
———————
真抱歉我迟到了!
最近上班时间有点太充实了,真的是拜托不要啊
不过星期三回头看这一篇文字,对自己一边像蜜蜂忙来忙去一边又不断和自己内心对话,
心情也异样平稳的叙述很有感受。
想从不好的循环、不好的思绪挣脱出来,所以必须好好面对自己的挫折也好自己的无力也
好,希望当那颗树,风吹过了就过了不会停留。
但发现隐藏的关键或是敏感、谨慎的部分好像毫无头绪啊(笑)
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.196.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1747184082.A.89B.html
※ 编辑: runningout (114.44.196.62 台湾), 05/14/2025 08:56:24
1F:推 jingyi620: 谢谢翻译 05/14 12:14
2F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 05/14 14:28
3F:推 Nicolas01: 感谢翻译 05/14 15:29
4F:推 BMWZ4: 谢谢翻译与提醒! 05/14 20:55
5F:推 elapseregret: 非常感谢您费心翻译!! 各自加油 呵 05/15 17:26
6F:推 hufiba: 谢谢翻译 最近真的敏感 05/16 00:48