作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 5/5-5/11
时间Mon May 5 10:21:54 2025
あと一ヶ月、またはあと一ヶ月と一周间ちょっと、という区切りを设けたとしたら、何
をやり遂げたいでしょうか。
过去一年ほどを振り返って、「これを仕上げたい」と思えるものはあるでしょうか。
もし何か思い浮かんだなら、それに取り组んで、一気に駆け抜けるようにやり遂げてみ
たいところです。
というのも、そろそろ「双子座木星タイム」がそういう时期に来ているからです。
在未来的一个月或是一个月又一周的期间,你有什麽想完成的事吗?
回顾过去一整年,你是否有想要增进的事?如果你的脑中闪过答案,那麽现在正是你会希
望为此下工夫,并且一口气突破它的时候。
这也是因为「双子座的木星时期」要来到了。
新しく挑戦してみたいこと、行ってみたいスポット、见てみたいもの、会ってみたい人
、コンタクトを取ってみたい相手、等々が思い浮かぶなら、ぜひそっちに行ってみたい
时です。
この时期は何かと「轮」が広がるからです。
コミュニケーションの轮、友达の轮、记忆や未来のヴィジョンの共有の轮が生まれます
。
あなたの动きを中心にして、そうした「轮」を生み出せます。
你的心中会浮现许多想试试的新挑战、想去的地方、想看的事物、想见的人、想联系的对
象等等,并感到跃跃欲试,而这期间「这个圈(范围)」将会愈来愈大。产生关系圈、友谊
圈,共享回忆与未来视野的圈,并以你的举动为中心,衍生出这样的圈。
さらに「こんなふうに変身してみたい」というイメージがあるなら、それもぜひ、チャ
レンジしてみたい时です。
今は周囲も様々に応援し、サポートしてくれる流れの中にあります。
ちょっとした「やってみたい」から、大きな扉が突然开くかもしれません。
尤其在这时期你有想要变身的冲动,请一定要去尝试看看。你正被来自周遭的鼓励支持着
,当你小小地尝试那些「冲动」,可能就会开启大大的一扇门。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.239.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1746411716.A.9C1.html
1F:推 BMWZ4: 谢谢翻译,看来是时机扩展舒适圈! 05/05 10:31
2F:推 Nicolas01: 感谢翻译。 05/05 11:19
3F:→ AnitaWW: 感谢翻译 05/05 11:25
4F:→ AnitaWW: 补推! 05/05 11:26
5F:→ AnitaWW: 补推 05/05 11:26
6F:推 toiro: 谢谢 05/05 12:25
7F:推 ochan0522: 感谢翻译 期待! 05/05 20:57
8F:推 jingyi620: 感谢翻译 05/05 23:17