作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 4/28-5/4
时间Mon Apr 28 09:35:57 2025
2月から3月にかけて计画したことが、その後二転三転して、そもそもどういうプランだ
ったかわからなくなってきたかもしれません。
であれば今周から、もう一度その计画を整理して、立て直せます。
2-3月之间计画的事情经历一波三折之後,可能已经看不太出来原先计画的模样,本周开
始你可以重新整理并制定一次那个计画。
场合によっては当初の计画が、全く别のものに様変わりするかもしれませんが、それこ
そが「あるべき着地点」なのだろうと思います。
今周は特に「理念」「そもそも论」が重要です。
当初的计画可能因为各种情况变成了完全不同的样子,但那可能是它「本来应该」的发展
。本周这种「理念」或是「根本论(回溯问题产生的本质)」是很重要的。
いきなり现実的な案に行く前に、「まず、一番大事なことは何なのか」に立ち返る必要
があります。
一见远回りのようでも、実はそれが一番近道です。なぜなら「そもそもの理念」をここ
で再构筑し、改めて共有することで、みんなの心が安定し、バラバラだった足并みがか
なり、まとまっていくからです。
直接切入实际的计画之前,有必要先回头想想「首先什麽才是最重要的」。即使乍看之下
绕了远路,但其实那才是最快的捷径,为什麽要在这里重新建构、共享「根本论」的原因
、就是为了安定大家的心并且划齐原先不一的脚步。
今は、ロマンティックなことや梦见がちなことも、バカにされません。多分みんながそ
うしたヴィジョンを确かめたがっているようです。
「こんなことはちょっと、こっぱずかしいな」と思えるくらいのことが、何よりも今、
重要なのかもしれません。
现在即使经常做着浪漫的事或是浪漫的梦,也不会被嘲笑,这可能是因为大家都希望看见
这样的愿景。虽然你可能会觉得「真是难为情啊」,但这其实是现在最重要的要素也说不
定。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.193.191 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1745804159.A.DFD.html
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 04/28 11:13