作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/17 the daily horoscope
时间Wed Apr 16 13:03:23 2025
If you don't understand something - whether in your work or in your social int
eractions - you are not afraid to say so. In fact, you often do so quite easil
y, dear Gemini. You are a great communicator, and you know that the clear expr
ession and understanding of another person is essential for good communication
. And when someone treats a question of yours in a demeaning way, you know not
to take it personally. Yet you may be afraid to ask someone for clarity now o
n an emotional matter. Maybe you're worried about what's at stake. Yet if you
proceed with compassion, your intentions will be understood.
如果你不明白某些事情 — 无论是在你的工作上或者是在社交互动中 —
你不必害怕去说出来。
实际上,你经常很容易做到这一点,亲爱的双子们。
你是一位出色的沟通者,你知道清晰的表达和了解另外一个人对良好的沟通至关重要。
当有人以贬低的方式对待你的问题时,你知道不要把它视为针对个人。
然而,你也许害怕向别人询问情感问题。
你也许会担心发生什麽危险。
然而,你怀着同情心,你的意图就会被理解。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.45.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1744779805.A.8C1.html
1F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 04/16 21:36