「画竜点睛」の时です。描き上げたはずの竜の絵に、瞳が入っていなかったことに気づ き、今周、その絵に再び向かって目を入れます。そこでやっと、絵が完成します。 正是画龙点睛之时，你以为画好了一只龙，却发现还没画上眼珠子，於是本周你将回头将 那幅画的眼睛点上，而那幅画也终於完成了。 完成したと思ったけれど、何かが足りなかった、と今周、気づかされるかもしれません 。とってかえして再び取り组み、ちゃんと完成させることができます。「それではやっ たことにならない」という指摘を受け、最後のピースを埋めるために动けます。 这一周有些事情你在做完了之後，可能会觉得哪里还不够，於是再回头整理整理之後终於 能够圆满完成。可能会在被指点「这样可不算是做好了」之後，为了拼上完成最後一块拼 图而行动。 一世を风靡した作品が短期间で忘れさられることがある一方で、出た当初は全く评価さ れなかったのに、あとで「再発见」されて长く残るものもあります。今周、あなたの世 界でそうした「再発见」が起こる可能性もあります。一瞬の梦なのか、长く生き延びる 成果なのか、リアルタイムではよくわかりません。これまであなたが成し遂げてきたこ とについて今、それを确认することができるかもしれません。 风靡一时的作品可能短时间内就被忘记，也有一开始名不见经传但日後被重新看见反而永 流传的案例。本周在你的世界当中，可能有这种「重新看见」的事情发生。究竟是一场转 眼间的梦还是能长久保持的成果，在一时之间是难以判断的；而现在，你将有机会确认你 至今达成的事情是如何的。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.230.99 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1743398649.A.B2C.html