作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 2/17-2/23
时间Mon Feb 17 09:08:06 2025
2025/02/17-2025/02/23
大忙しの时间の中にあります。
相当忙碌的时期。
どんどん前に出て、光を浴び、先头に立つことになります。
渐渐地向前沐浴在灯光下,伫立在前排。
大事なことを任され、みんなに頼られ、みんなには见えないものを见极めながら进んで
ゆくあなたがいるはずです。
你会被交办重要的任务、被大家信赖,一边前进时还能预判大家注意不到的事情。
この时期は力を加减することが难しいかもしれません。
这时期也许会很难控制力道。
全力でやるか、まったくタッチしないか、のどちらかになるようです。
容易变成全力去做或是完全不碰的抉择。
手加减なしでガンガンパワーを投入すると、それを见ている人がどんどん、あなたの侧
に参入してくれます。
若是你毫不保留地全力投入,那周遭的人将会慢慢加入你的队伍。
人が集まってきて、タスクをみんなにシェアしながら、さらに大きなことにチャレンジ
できます。
当人们聚集後透过分配工作,大家又能去做更大的挑战。
多少バランスが悪くても、见通しが悪くても、进んでみれば「妙にうまくいく」时です
。行き当たりばったりでもけっこう、大丈夫です。
即使分配不佳、判断不佳,但只要尝试前进就会发现莫名地顺利,即使碰壁也是没关系的
。
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f/week/gemini&zspid=w999999999
———————
顺应网站改版,
翻译的段落也有改变,
新网站变蛮漂亮的,
懂日文的大大们也可以看看别的星座或是更长期的运势。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.112.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1739754488.A.734.html
※ 编辑: runningout (101.10.112.69 台湾), 02/17/2025 09:08:26
※ 编辑: runningout (101.10.112.69 台湾), 02/17/2025 09:09:32
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 02/17 10:27
2F:推 BMWZ4: 感谢 02/18 20:21