作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星 2025 1/13-1/19
时间Mon Jan 13 16:53:56 2025
2025年1月13日(月)~1月19日(日)
チャンスが来たら、踌躇なくそれを掴みたい时です。
「自分には无理なのではないか」「过大评価されているのでは」「自分以外にもっとふさわしい人がいるのでは」などの远虑は、今は全く必要ありません。
どんなに大きなチャンスでも、どんなに大仰なほめ言叶でも、今のあなたは「それを受け取るにふさわしい」のです。
それはあなたが育ててきた树木がつけた、滋养ある果実です。
あなた自身が作ってきたものであり、受け取る権利があるのです。
当机会来到时,会毫不犹豫地把握的时期。
现在完全不需要顾虑那些自己能不能做到、别人高估自己、有比自己更适合的人选等等的问题。
无论是怎样的机会或是过度的称赞,现在的你都是与之相符的。
那是你一直以来浇灌的树木所结出的果实,是你创造的结果,你当然有接受的权利。
人生において巡ってくる様々な「いいもの」は、决してわかりやすい因果関系で结ばれていません。
数年前に全く别の场所で努力したことが、今、実を结んで手元にもたらされます。
この人にしてあげたことが巡り巡って、别のあの人から「恩返し」されます。
今周あなたの手に入るものは、そんな长い径路をたどって届いた、过去の自分からの赠り物です。
人生中流转而来的「好事」背後不一定都是简单的因果。
数年前你在完全不相干的地方所做的努力,现在结成果实被带来到你的身边。
你给予对方的东西,透过别的人来报答你。(对A种下善因,从B身上收获善果的概念)
本周你得到的礼物,也是从过去的自己手上,经过那麽漫长的路途来到现在的自己手上的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.231.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1736758438.A.667.html
1F:推 Nicolas01: 感谢翻译 01/13 19:57
2F:推 jingyi620: 谢谢翻译 01/13 22:48
3F:推 samkong: 感谢翻译 01/15 19:58