作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 10/26 the daily horoscope
时间Fri Oct 25 13:04:53 2024
All you have to do to escape a bad dream is to wake up. When you open your eye
s and realize it was just a dream, there is an immediate realization that it w
as not real. You are now in a situation in actual life that feels a bit like a
bad dream, but you can't just open up your eyes and make it go away - or can
you, dear Gemini? Perhaps you can. That's because your imagination is fueling
your thoughts about the situation. When you realize that a big part of your fe
ar is connected to distorted thinking, you'll be able to "wake up" and deal wi
th it.
为了摆脱噩梦,你所能做的就是醒来。
当你睁开双眼,了解它只是一场梦,你会立即意识到这不是真的。
你现在在实际的生活中就像做了一场噩梦,但是你就是无法睁开双眼把它赶走 —
或者是你可以,亲爱的双子们?
也许你可以的。
那是因为你的想像力正在激发你对这种情况的思考。
当你了解到你的一大部分的恐惧与扭曲的思维有关,
你就能够「醒来」,并且处理它。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.11.19 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1729832696.A.BBF.html
1F:推 AnitaWW: 推推 10/26 23:13