2024年9月30日(月)～10月6日(日) 「爱が生まれる」「爱が再生する」タイミングです。今周のどこかで、心がふるえるような嬉しいことが起こりそうです。恋爱はもちろん、およそあらゆるものに対する「爱」が花开きます。才能を活かす场にめぐりあう人もいれば、「これこそが自分だ！」と思えるような生き方に立ち戻る人もいるでしょう。 「爱的诞生与重生」的时期，本周某个时间点你会感觉心脏跳动、相当雀跃。 不只是恋爱，对其他所有事情都会有「爱的花开」，有些人能够发挥才能，也有人能够找到符合自我的生活方式。 个性的であれ、と言われる一方で、なぜか画一的な価値を追い求める人が増えている気配もある昨今ですが、今周あなたの世界で芽を吹くこと、あるいは花开くこと、スタートすることは、なにかしら际立った差异を含んでいます。「みんなとおなじように」「ふつうに」「おかしくないように」「まちがわないように」といった価値観を吹き飞ばすような出来事が起こる可能性があります。もちろん、开いた扉から向こうに踏み出すかどうかは、自分で选択できるはずです。 虽然大家都说要做自己(保持个性)，但却好像有愈来愈多人在追求一致的价值观；然而本周在你的世界里，那些将要萌芽、花开或启动的事都会莫名地与众不同。可能会发生什麽事来打破「一定要和大家一样、一定不能出错」的价值观。当然，面对那扇开启的门，你也能够选择自己究竟要不要走向另一端。 ————————— 这次翻译完觉得，如果有读者还是学生、有人际困扰或是有一些重大的决定的话， 蛮希望这次的内容可以帮助到他们的。 尤其最後一段，要不要走过那扇门是自己可以决定的，并不是非要像「很勇敢、很做自己、很高调的人」一样才能够算是做自己或是很勇敢；有时候诚实面对自己是少数派，即使在保持沈默、不表态时听到别人愚蠢的言论，也能够不受到伤害的话，就是一个真正认同自己、勇敢的人。 虽然大家的想法都是各式各样的，但我认为「心远地自偏」的那份闲适，正好可以让自己舒服又不须多费唇舌。 （虽然与鸵鸟心态之间的尺度是需要把握一下的，但如果你是认同自己以及大家的差异，而不是去排斥与自己不同的人并把自己锁起来的话，其实并不需要担心：） 当然这周的内容并非我说的那麽狭隘，还有其他的部分可以参考，但就让我稍微向那些痛苦、纠结的人传达一些讯息吧，谢谢！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.61.30 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1727660482.A.3B4.html