2024年4月1日(月)～4月7日(日) 今のあなたには、重要な使命があります。强い目的意识があり、责任を引き受けているという実感があり、自分がやるべきことの意义がわかっています。あるいは、ただひたすらにきつい任务を背负っている、という状况かもしれません。いずれにせよ、今のあなたはストイックに闘っている最中です。ゆえに、あなたは自分に対しても、周囲に対しても、かなり厳しくなっているかもしれません。 现在你有一个重要的使命，你会有很强的目标导向意识，确实感受到自己的责任，并了解自身责任的意义为何；或是处在一昧地背负困难任务的状态，但无论如何你都正在与严格地自律战斗着，也因此你可能会对你自己或是周遭都更严厉。 でも、今周はむしろ、周囲との関系、仲间や関系者との関系は「ゆるく、あたたかく、あまく」结ばれます。外に出てタフな胜负に挑んでいるあなたの背後には、优しく背中をさすってくれる友、いざというときはしっかり寄り添ってくれる爱ある味方がちゃんと控えているのです。 然而这周你反而与周遭、夥伴或是相关人士的关系会变得和缓、温暖、单纯。在外面抵御艰难挑战的你的身後，会有能够轻拍你的背的朋友，也有在重要时刻能够陪伴你的有爱的夥伴在好好待机着。 正しい甘え方で甘えれば、そこから无限のエネルギーを吸い上げ、闘う力を蓄えられます。ただ、甘え方を间违うと、八つ当たりや暴発で、せっかくの味方を伤つけてしまう可能性もあります。 用对的方式撒娇的话，就能得到无限的能量充饱战斗力。但若是撒娇的方式错了，变成牵拖或是爆炸的话，可能会伤到那个珍贵的夥伴喔。 この时期は故に、あなたの中の「厳しさ」と「ゆるさ・あまさ」のスイッチを、ある程度意図的に、ハッキリ切り替える必要がありそうです。TPOに従うと言うよりは、相手によって态度を変える、ということが大事なのかもしれません。「相手によって态度を変える」ことは一般には、よくないこととされがちですが、爱する人には爱を持って优しく接し、敌には断固たる态度を取る、ということは、むしろ望ましいことであるはずです。 因此这个时期，你必须要有意识地明确地去切换你内心中的严厉与宽容。 与其说是注意人事时地物（Time、Place、Occasion），更应该说是要依照不同的对象改变你的态度。 虽然一般来说见人说人话感觉是不太好的事情，但更希望的是你能对所爱之人抱持着爱意温柔对待对方，对敌人采取强硬的态度这样的方式呢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.82.12 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1711938912.A.AD9.html