作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 12/29 the daily horoscope
时间Thu Dec 28 03:09:10 2023
If only... you could finish that sentence in any way you like, dear Gemini. Yo
u may be playing that game in your mind now. You would be happy, successful, c
heerful, or whatever - if only something very specific had happened or were to
happen. You are basing your happiness on one thing rather than recognizing th
at happiness can be yours at any moment if you choose it. Don't rely on a spec
ific magical thing unfolding for you to be happy. You don't have to give up on
what you want, but you can't make your happiness contingent on it.
但愿(只要)......你可以用任何你喜欢的方式去完成该句子,亲爱的双子座。
你也许会在你的脑海里面玩那个游戏。
你会快乐、成功、欢乐的、或是其他什麽的 —
但愿(只要)某件事情即将发生或者是具体明确的发生。
你的幸福是基於某一件事情,而不是意识到如果你选择它,幸福可以是你的。
别依赖神奇的事情发生来让你快乐。
你不必放弃你所想要的,但是你不能让你的幸福取决於它。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.23.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1703704152.A.CDD.html
1F:推 AnitaWW: 推推 12/29 23:26