You may sense that there is a gap opening up between you and someone you know well. Maybe you are assuming you have done or said something that is creating this distance. Or maybe this individual has just gone off in another direction . If this is important to you, then don't just wonder about it, dear Gemini. A sk! Sometimes, finding the answer to confusion is simply to ask about it. This may be "much ado about nothing," and the answer will settle your mind. 你也许感觉到你跟某位你熟识的人存在着一条鸿沟。 也许你假设你曾经做过什麽事或说过什麽话造成这种距离的事。 或者也许是这个人只是要走向另一个方向。 如果这个对你来说很重要，那麽不要只是想知道，亲爱的双子们。 问！ 有时候，寻找令你困惑的答案只需要去问一下。 这可能是「无事生非」，而答案会让你安心。 P S. 如果有误译请指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.10.196 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1700456809.A.D2B.html