作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 07/30 the daily horoscope
时间Sat Jul 29 06:34:41 2023
You were very proud of a recent effort, dear Gemini, but things seem to be goi
ng haywire now. You may have even been boasting about an accomplishment, only
to see it turn into a problem rather than a success. But if you were proud of
something once, then you should still be proud. If this was a good thing once,
then it is still a good thing. Although the circumstances might have changed
a bit, you can adapt what you have created to fit the change. And if you do, y
ou will see that your pride was justified.
你对於最近的努力感到非常自豪,亲爱的双子们,
但是,事情现在似乎变得乱七八糟。
你曾经吹嘘一项成就,结果却发现它转变成一个问题,而不是成功。
但是,如果你曾经因为某件事情而感到自豪,那麽你应该仍然感到自豪。
如果这个曾经是一件好事,那麽它仍然是一件好事。
尽管情况发生了一点变化,你可以调整你所创建的内容以适应变化。
如果你这麽做,你将会发现你的骄傲是有理由的。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.37.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1690583684.A.9BB.html
1F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 07/31 03:28