作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 07/20 the daily horoscope
时间Wed Jul 19 05:11:00 2023
You may not want to know about the drama that is unfolding in the life of a cl
ose friend or family member. This is, after all, quite a theatrical personalit
y with a very dramatic way of expressing themselves. After a while, it becomes
hard to tell if the drama is real, a fabrication, or an exaggeration. But as
someone who cares, it won't hurt you to at least listen today, Gemini. There m
ay be some real angst going on, even if it isn't all that serious. Try to be e
ncouraging.
你也许不想知道关於你生活中亲密的朋友或家人正在上演戏剧性的事件。
毕竟,这是相当戏剧性个性的人用戏剧性的方式来表达他们自己。
过了一段时间,变得很难去分辨这出戏什麽是真实的、编造的、或是夸大不实的。
但是,身为你关心的某个人,今天去聆听他至少不会带来坏处,双子们。
那里可能有一些焦虑正在发生,即使它并不严重。
尝试鼓励。
Ps. 如果有误译的话请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.9.99 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1689714662.A.D06.html
※ 编辑: tsaosp (210.59.11.18 台湾), 07/19/2023 08:44:40
1F:推 AnitaWW: 谢谢翻译 07/20 22:10