作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/30 the daily horoscope
时间Sat Apr 29 05:16:57 2023
Self-expression will be an important element of your day today, Gemini. You ma
y be having a hard time explaining to someone how you feel about something the
y have said or done. This has affected you dramatically, and not being able to
express the depth of its impact on you is probably frustrating. If you have t
ried, you may have found yourself tongue-tied. But if you pour your heart out
onto paper while you're alone, it will give you a way to refine and understand
what you are feeling, and it will help you know what you have to say.
今天,自我表达是一项很重要的元素,双子们。
您也许很难向某个人表达你想要说的话或做的事。
这个戏剧性地影响到你,无法表达它对你影响的深度可能会令人沮丧。
如果你尝试过了,你发现你自己的舌头打结。
但是,如果在你自己独处的时候将心声倾诉在纸上,
它会给你一种精炼并且了解你的感觉,而它将会帮助你知道你要说什麽。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.10.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1682716619.A.9CD.html
1F:推 samkong: 感谢翻译 04/29 16:26
2F:推 AnitaWW: 推推 04/30 13:51
3F:推 pala414155: 全都是自我修炼…… 04/30 16:50