作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/24 the daily horoscope
时间Sun Apr 23 06:42:31 2023
When the band U2 sang the line "I still haven't found what I'm looking for" ma
ny years ago, it resonated with a lot of people, and it still does to this day
. That's because seeking something deep without finding it is a sadness that s
o many people have experienced. It can be emotionally exhausting. But if you g
ive up, you will never find what you want. If you are at that point in a quest
of your own, Gemini, don't give up. Take a break, restore your hope, and try
again. It is out there.
许多年前当U2乐团唱的「我仍然尚未找到我寻找的」,过去它引起许多人的共鸣,
时至今日也依然如此。
那是因为在没有发现之下寻找更深层的东西,是许多人曾经拥有过的经验。
它会引起情绪上的精疲力竭。
但是,如果你放弃,你就永远都找不到你想要的。
如果你现在正在追求你自己的那个时刻,
双子座,别放弃。
休息一下,恢复你的希望,并且再试一次。
它就在那里。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
这让我想到灌篮高手的名言「如果现在放弃的话,比赛就输了」!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.20.130 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1682203354.A.B67.html
1F:推 jingyi620: 谢谢翻译 04/23 21:59
2F:推 AnitaWW: 推推 这首好听 04/24 21:56