作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/20 the daily horoscope
时间Wed Apr 19 06:42:24 2023
Someone may be instigating trouble by trying to get you to worry about somethi
ng in an effort to distract you. They may be painting a dismal scenario, tryin
g to get you to change your mind. But if you do, dear Gemini, it won't work ou
t quite as well for you as it will for that other party, and that is what you
have to keep in mind. Question that person's motivation before giving in to fe
ars. You need to keep reminding yourself that you do know what you're doing!
某个人也许试图让你担心某事以分散你的注意力,
从而挑起麻烦。
他们正在描绘一个令人忧郁(惊恐)的场景,试图改变你的心态。
但是,如果你这麽做了,亲爱的双子们,它对你的效果不会像对其他人一样那麽好,
那才是你必须谨记在心的。
在你屈服於恐惧之前,质疑那个人的动机。
你需要一直提醒自己你知道你现在正在做什麽!
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.16.146 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1681857747.A.5EF.html
1F:推 kowei526: 谢谢翻译提醒 04/19 12:02
2F:推 AnitaWW: 谢谢 04/20 20:27