2023年1月2日(月)～1月8日(日) 近くからの声はよく闻こえないかもしれませんが、远くからの声は、よく闻こえます。 そして、メッセージやSNSなどの言叶は反応が钝いかもしれませんが、「ナマの肉声」 は、比较的よく闻こえるようです。この年明けは、视野を狭くすると歯车が噛み合わな い感じがあるかもしれないのですが、视野を広く大きくすればするほど、心が开かれ、 爱が流れ込み、世界が明るく见えてくる倾向があります。そしてさらに、一番近いとこ ろの「肉声」です。 比起近处的声音远方的声音反而比较容易被听到。而比起通讯软体的讯息，真实的人声又 更容易被听见。 在这新年的开始，若是限制了眼界，可能会有一种格格不入的感觉；若是敞开心胸，就会 觉得世界充满爱且变得明亮。 可能离自己最近的「真实的人声」也会变清晰。 最近はスマートフォンの画面に気を取られて、至近距离の人の声がよく闻こえない、な どというシチュエーションも珍しくありません。でも多分、少なくともこの年明けに限 っては、デジタル机器を介さないものが心に触れる可能性が高いように思われます。 最近，常常会盯着手机而忽略旁人的声音吧。 但是可能至少这个新年期间，能有不透过数位产品，被触碰到内心的可能。 手书きの文字にも、素晴らしい威力があります。年末年始は年贺状のやりとりなどがま だ、かろうじて残っていますが、ここでは手纸のやりとりなどが、不思议と活路をひら くきっかけになるかもしれません。 手写的文字也是很有影响力的。 年末年初写年贺状的习惯还算是有啦，这种书信的往来可能会带来意想不到的机缘喔。 周末、とても素敌なものが手に入りそうです。経済的にもはっとするような嬉しいこと が起こる気配があります。 周末可能会收获相当不错的东西。 财运上也会突然有好事发生喔。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.139.33 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1672659974.A.552.html