作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 09/24 the daily horoscope
时间Fri Sep 23 07:40:12 2022
The adage "you can catch more flies with honey than with vinegar" may apply to
your situation today, dear Gemini. You may have some rather harsh but well-de
served things to say to someone, but if you do, you will only make the situati
on worse than it already is. But if you can talk sweetly and calmly to someone
who has the power to change your day, you will be able to get what you want.
That may seem like a copout, but it's actually a pretty wise way to handle a d
ifficult situation.
那句格言「你可以用蜂蜜比醋抓到更多的苍蝇」可以应用在你今天的情况上，
亲爱的双子们。
你可能有一些相当苛刻但当之无愧的话要对某人说，
但是如果你这麽做，你只会把情况弄得比现在更糟。
但是如果你可以甜蜜而且平静地交谈，
你就能得到你想要的。
这似乎是一种逃避，但是它确实是一种相当睿智处理困难情况的方法。
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.39.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1663890014.A.B78.html