作者runningout (借过)
看板Gemini
标题[情报] 石井ゆかり占星0912-0918
时间Tue Sep 13 06:52:21 2022
2022年9月12日(月)～9月18日(日)
とにかく「ものがよく见える」双子座の人々ですが、この时期に限っては、あまりよく
物事を见渡さなくても良さそうです。むしろ、顕微镜のように、视野をごく狭く限って
见つめた方が、今见るべきものをしっかり捉えることができます。身近にいる人の爱、
心の中に燃える思い、好きなことや近くにいてくれる仲间など、「近くにある小さなも
の」に意识を全部振り向けてみると、そこに起こっている复雑なドラマが见えてきます
。
视野を広げ、空気を読むよりも、今は「自分の心の中のこと」にじっくり时间をかけた
いのです。「この先どうなるか」を読むより、「今どうなっているか」を観察すること
が肝要です。「今、目の前にあるもの」を、私たちはなんとなく軽视しがちです。未来
や过去、远くの事物、他人の思惑など「今、目の前にないもの」のことばかり考えて日
々を过ごすことが多いわけですが、少なくとも今は、「今、目の前に、ここにあるもの
」のことにパワーを「全振り」すると、流れを捉えやすくなるはずです。そこに、たく
さんの楽しみと、喜びと、爱が见つかります。
一般双子座的视野是广阔的，但现在这个时期可能不需要看得那麽深远，反而可以像显微
镜一样捕捉应该看见的细节；诸如近在身旁的爱、心中殷切所盼、喜欢的事或守在身边的
同伴。当我们注视到身边发生的小故事，会发现在细节之中是更耐人寻味的。
与其向外观望、判断情势，现在更想着重在「自己的内心」。
不用顾着判断「接下来如何」，而是应该观察「现在是如何」，我们总是容易忽略眼前所
见。
尽管我们现在可能常常关心未来、过去、遥远的事物、他人的想法等等「眼前看不见」的
事，但是从现在开始也好，全心全意地去看见那些就在眼前的东西吧！如此一来就能看见
它的脉络并从中找到快乐、喜悦和爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.156.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1663023143.A.C29.html
※ 编辑: runningout (223.139.156.74 台湾), 09/13/2022 08:56:26
1F：推 Nicolas01: 活在当下！ 09/13 09:51
2F：推 nihua142002: 感谢 09/13 10:08
3F：→ nihua142002: 每周都很期待呢
09/13 10:08
结果我整个迟到XD 但我也很期待
4F：推 carpout: 好温暖，也很符合最近的心境。 09/13 12:02
是啊，但是感觉脑子闹哄哄的不知道是不是不愿意面对，真想好好看见呢
※ 编辑: runningout (223.139.156.74 台湾), 09/13/2022 12:20:00
5F：推 sleepmilk: 谢谢分享 09/13 15:38
6F：推 star61: 感谢翻译 确实需要调整一下好好活在当下了 09/13 20:03
7F：推 AnitaWW: 感谢翻译～ 09/14 13:27