作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 01/01 the daily horoscope
时间Fri Dec 31 09:23:27 2021
A recent visit that you didn't want to make to someone you didn't want to see,
or a recent obligation that you filled that you didn't really want to be both
ered with, might have made you feel rather uncomfortable. That's okay. You fol
lowed through and did what had to be done, anyway. Hopefully, Gemini, there is
a large amount of satisfaction in that. You have been able to turn something
around. You have done good! Now keep this memory in your mind, recognize that
you have made up for something you felt bad or guilty about, and stop feeling
bad or guilty.
Happy New Year!
Wishing you all the best this New Year with all that you set out to achieve!
你最近不想见到的人拜访你,或者是你最近不想尽的一份义务你完成了,
那也许让你相当的不舒服。
那没有关系。
无论如何,你遵循了并且做了该做的事情。
双子们,希望有很大的满足感。
你已经能够扭转局势。
你做得相当好!
现在,把这个记忆记在你脑海中,承认你弥补了让你感觉不好且有罪恶感的事,
停止再继续感觉不好或者是感到有罪恶感。
新年快乐!
祝福你在新的一年一切顺利,愿望都能实现!
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.36.82 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1640913810.A.478.html
1F:推 yuiblack: 新年快乐!谢谢翻译!(ꀠ ō )♡ 12/31 20:40
2F:推 AnitaWW: 感谢翻译 新年快乐!! 01/01 00:23
3F:推 samkong: 新年快乐 01/01 00:52
4F:推 wenjanet: 新年快乐 01/01 01:21
5F:推 icnfml: 新年快乐,谢谢翻译 01/01 02:14
6F:推 DasonoMaso: 感谢翻译,新年快乐 01/01 07:39
7F:推 hufiba: 新年快乐! 01/01 12:18
8F:推 shu0526: 新年快乐 谢谢尼可拉斯 : ) 01/01 14:22