作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 10/15 the daily horoscope
时间Thu Oct 14 10:14:50 2021
The fountain of youth is not found in some magical elixir that is spraying out
of the magical fountain. It is found internally in your attitude and your opt
imistic outlook on your life. If you are feeling mentally exhausted and like y
ou missed the boat in some way because you haven't fulfilled the dreams you ha
d for yourself, Gemini, this is your reminder that it is never too late - unle
ss you decide that it's too late. As long as you are here, there is a chance.
So, dust off a dream, and start taking it seriously again.
青春之泉，从魔泉喷涌而出的万灵丹，是不存在的。
它只存在於你的态度和你乐观面对生活中。
如果你心灵上感觉精疲力尽的，因为你没有为你自己实现梦想，
你就像一艘迷失方向的船，双子们，这是给你的提醒，永远都不嫌太晚 —
除非你决定现在已经为时已晚。
只要你在这里，那里都会有机会。
所以，重拾梦想，开始重新认真面对。
Ps. 如果有误译，请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.11.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1634177692.A.205.html
1F：推 xlovex1314: dust off字面上是抹去灰尘，所以应该翻成重拾 10/14 11:47
感谢楼上x大大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 (210.59.11.18 台湾), 10/14/2021 12:29:00
2F：推 neckkit: 感谢翻译！激励人心的一则 10/14 13:24
3F：推 DailyJet: 感谢翻译 10/14 22:22
4F：→ hoyayato: 最近的状态真的是感受不到快乐 10/14 23:16
5F：推 AnitaWW: 感谢翻译 10/14 23:18