作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 10/02 the daily horoscope
时间Fri Oct 1 14:44:20 2021
You may be avoiding someone who has asked you to do something you don't want t
o do. And even when asked directly, you make excuses. This leads to them askin
g you again and again since they don't really know how you feel, Gemini. They
may even think they are doing you a favor by continuing to ask. But this could
go on for a while if you don't speak up. If you have no interest, or if you d
isagree with some aspect of this, say so. That way, you don't have to worry ab
out it any longer.
你也许避免某个人他要求你去做你不想做的事情。
即使当他直接问你,你会找藉口。
这导致他们一遍又一遍的询问你,因为他们真的不知道你的感受,双子们。
他们也许甚至认为他们藉由要求你去做是在帮你的忙。
如果你不大声说出来的话,他们可能会持续一阵子。
如果你没有兴趣,或者你不同意这个人的某些观点,请说不。
那样的话,你再也不必担心它了。
PS.如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.11.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1633070662.A.9B4.html
1F:推 imayday3029: 恐怖的符合….今天发生的事跟这篇运势一模一样QQ 10/01 20:57
2F:推 AnitaWW: 感谢翻译 10/02 10:22