If you wanted to go to the grocery store, you could certainly hitch up a horse and wagon, assuming you had them, and travel to the local market. It would ta ke you longer, and it might be hard getting a parking spot. Or, Gemini, you co uld get in the car and be done much quicker. There are always options, but rig ht now you are doing something in an unnecessarily slow, laborious way - even though you could delegate some work elsewhere and get it done in an easier, fa ster way. Why are you doing this that way? Are you being stubborn? Or is this truly the better way for some reason? Analyze that before you commit to one wa y or the other. 如果你去杂货店，你可能绝对搭乘马车，假设你有马车的话， 并且旅行到当地的市场。 它会花你更长的时间，而且那很难找停车位。 或者是双子们，你可能搭乘汽车，更快地完成。 那里总是有选择，但是你现在做的事是一件不必要的、缓慢的、费力的方式 — 即使你可能将一些工作委派到其他地方， 让工作更容易完成、更快解决。 为什麽你要这样做事呢？ 你很固执吗？ 或者是因为某些理由，这真的是更好的方法吗？ 在你采用一种方式或者是另外一种方式之前，先分析一下。 Ps. 如果有误译请指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.110.147 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1630978501.A.F92.html