作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 08/13 the daily horoscope
时间Thu Aug 12 09:30:32 2021
Have you overlooked a blessing, Gemini? Is there some person or situation in y
our life that you see only as an aggravation or a responsibility that you don'
t really want? If so, you might want to take a closer look, especially if this
person or situation arose in an unusual way. Sometimes we don't see treasure
when it lands directly in front of us because we expect that the best things i
n life only arrive through obvious good fortune, but that is not always the wa
y it happens. Take a closer look; you may see something pretty different today
.
你是否忽略了祝福，双子们？
在你的生活了是否有一些人或者是一些情况
你视为是你不想要的恼人的事情或者是责任？
如果是如此，你也许想要靠近一点看，
特别是如果是这个人或者是这个情况以不寻常的方式出现。
有时候，当宝藏直接降落在我们的面前，我们看不见它，
因为我们期望生活中最美好的事物只能透过最明显的方式呈现在我们眼前，
但是它并非总是以那种形式发生。
靠近一点看；今天你也许会看到非常不同的东西。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.11.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1628731835.A.A15.html
1F：推 taipoo: 放轻松就好，你是我的人民皇后，这一世都会是的，外戚也是 08/12 09:32
2F：→ celtics1997: @taipoo 我是钱奴天子的丞相 一辈子都是 08/12 09:57
3F：推 DailyJet: 推 感谢翻译 08/12 22:28