作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 06/11 the daily horoscope
时间Thu Jun 10 11:02:49 2021
If you can't tell someone what you need within a relationship, you may not get
it. Hinting might not work. Waiting patiently for that person to come around
might not work either. Right now, Gemini, if there is something you want from
a relationship of any kind, this is the time to speak up. And when you do expr
ess what you want, do so with conviction, with clarity, be direct, and speak f
rom the heart. You may get it, or you may not. But if you don't, this at least
leaves you with the option to find what you need somewhere else.
如果你无法告诉某个人你在一段关系中需要什麽,你也许无法得到它。
暗示也许起不了作用。
耐心等待那个人来到你的周围也没有用。
就是现在,双子们,如果你在一段关系中想要某些东西,
现在是大声说出来的时机。
当你确实表达你所想要的,清晰地、直接地、由衷地说出来。
你也许会得到它,也许不会。
但是如果你不这样做的话,至少让你可以选择留在其他地方找到你需要的。
Ps. 如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.59.11.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1623294171.A.B3B.html
1F:推 sherous: 谢谢翻译 06/10 22:17