作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 05/09 the daily horoscope
时间Sat May 8 09:16:33 2021
After some upheaval in your life recently, Gemini, things are not back to the
way they were. But there is no reason for you to accept this as the "new norma
l." If you are not yet satisfied, you have the power to change things in your
life for the better. Accepting less than you want would only keep you where yo
u are, and you can have so much more. But as you strive forward, be sure to re
cognize those things in your life that are working well, for that will increas
e your power. The world will be yours if you put your efforts into the right e
fforts.
在你最近的生活遭到剧变之後,双子们,
事情并没有回到它们原来的样子。
但是,你没有理由去接受这个「新常态」。
如果你对你的生活感到不满意,你有权力让事情变得更好。
接受你较少想要的东西只会让你待在原地,
而你可以拥有的更多。
但是,当你努力向前的时候,
请先确认你生活周遭的事物运作良好,
因为那样会增加你的力量。
如果你把努力放在对的地方,世界将会是属於你的。
Ps. 如果有误译的话请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.92.195 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1620436595.A.A13.html
1F:推 susanman: 谢谢翻译! 05/09 18:24