作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 01/11 the daily horoscope
时间Sun Jan 10 12:35:56 2021
Sometimes good things come out of bad experiences. When you suffer disappointm
ent or an injustice, you may learn something. And if you handle it well, you m
ight impress someone. And if one thing leads to another, you may eventually bu
ild a good reputation and others will seek you out for your positive way of ha
ndling life. If you have recently suffered a bad experience or a disappointmen
t, Gemini, keep in mind that "this too shall pass." But what will be left is t
he memory of how you handled it and the good that came from it.
有时候,好事情是来自於很糟的经验。
当你遭受到失望或者是不公平的对待时,你学到东西。
如果你处理得好的话,你也许让某个人惊艳。
而一件事情引导致另外一件事情,你也许最後建立好名声,
而其他人会找出你正面的方式处理生活中的事情。
如果你最近正经历很糟或者是失望的的经验时,
双双们,将以下这句谨记在心「这次也会过关的」。
你怎麽处理事情以及因此而产生的好处之记忆会留下来。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.11.240 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1610253358.A.ACC.html
1F:推 kjkhurst88: 谢谢。很符合最近的工作环境 01/10 19:09
2F:推 nothing0524: 这次也会过关的! 01/10 19:11
3F:推 junec612: 但愿如此 01/10 22:56
4F:推 lihc: 谢谢翻译分享 01/11 00:33
5F:推 baulalamiao: 这次也会过关的! 01/11 00:46
6F:推 eesmart: 这次也会过关的! 01/11 01:11
7F:推 blackrx: 这次也会过关的(must be) 01/11 02:49
8F:推 samkong: 这次也会过关的 01/11 10:02
9F:推 AnitaWW: 感谢翻译 01/11 13:37