作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 12/18 the daily horoscope
时间Thu Dec 17 19:24:48 2020
You may hear information today that conflicts with something you have come to
accept as true. While you may have hoped for something else, you have acclimat
ed to the hands you were dealt. Today, though, things are looking brighter. Bu
t will it be awfully painful if this turns out to be untrue? Would the disappo
intment be so heavy that it would weigh you down, Gemini? Don't even think abo
ut that possibility. Accept that a message that comes to you is pure and true,
and allow yourself to feel positive. Good things are coming your way, so don'
t let doubt tarnish the experience.
你今天也许听到讯息与你已经接受事实的相冲突。
尽管你希望是别的东西,你已经习惯你手边处理的。
今天,事情看起来更明亮。
但是,如果这件事情转变成不是真的,那会很痛苦吗?
失望之情是如此的沈重,以致於让你失望,双子们?
别考虑这种可能性。
接受朝你而来的讯息是纯真且正确的,允许自己感觉正面。
好事正朝你而来,所以别让怀疑玷污了体验。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.34.150 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1608204290.A.58F.html
1F:推 nothing0524: 加油 12/17 19:56
2F:推 AnitaWW: 感谢翻译,N大考试顺利唷 12/17 20:41
3F:推 kowei526: 祝N大考试顺利~ 12/17 22:08