作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 11/25 the daily horoscope
时间Tue Nov 24 08:54:24 2020
Just because something you tried in the past did not work, does not mean that
it won't work if you try it again. Believing otherwise is like saying that a r
oad with a detour will always remain blocked. That's silly, right? Things chan
ge, and we change. If you still believe in a method or an effort that you put
forth some time ago, and it applies to something you are working on currently,
Gemini, then there is no reason not to try it. Don't let others or unsuccessf
ul past experiences dissuade you from trying something that may be viable.
只因为过去你曾经尝试某件事情没有成功，不代表你再度尝试不会成功。
否则，就像谚语所说的绕道而行总是被阻挡。
那样子就太傻了，不是吗？
事情会改变，而我们也会改变。
如果你仍然相信你前一段时间提出的方法和努力，
并且它适用於现在你正在做的事，双子们，那麽没有理由不去尝试它。
别让其他人或者过去不成功的经验劝阻你去尝试可能可行的事情。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.165.125 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1606179267.A.533.html
1F：→ kosaki: 谢谢 11/24 13:17
2F：推 EnglandCat: you are working on 翻译成你正在做的事，可能会更适11/24 19:29
感谢楼上大大的指正，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 (49.216.165.125 台湾), 11/24/2020 19:44:02
3F：推 always123x: 感谢 11/25 07:47