There were certain times when "mood rings" were quite popular. They were gener ally an ordinary metal ring with a big glass stone that changed colors based, supposedly, on your mood. Blue, for example, might mean that you were feeling happy. Red, on the other hand, might mean that your temper was flaring. Even t hough the rings were based on the temperature and were supposed to gauge your mood, they were often wrong because of external factors that could influence t he temperature. Similarly, when you deal with people, you should be careful be cause you can't always read someone's mood "temperature" accurately. Keep that in mind as you deal with someone today. Tread carefully until you get the cha nce to get a more accurate reading. 有一阵子「情绪戒指」很流行。 它们通常是由金属戒指上面镶嵌着一个大玻璃石头， 那块石头根据你的心情转变颜色。 举例来说，蓝色，那代表你感觉快乐。 换句话说，红色代表你的脾气正在爆发。 即使戒指依据当时的温度去测量你的心情。 相似地，当你处理某些人事的时候，你应该要小心， 因为你无法总是精准地读出某个人的情绪「温度」。 今天如果你要处理某个人的事情的话，将那谨记在心。 小心行事，直到你有机会更精准地读出别人的情绪。 Ps.如果有误译请指教，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.175.231 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1591497584.A.324.html