作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 06/03 the daily horoscope
时间Tue Jun 2 10:43:51 2020
Your quick-witted style could fly right over someone's head today, Gemini. You
are in an especially revved-up mode, and possibly in need of an internal edit
or. To those who know and love you best, your smart-aleck quips and stinging r
etorts are treasures. But not everyone appreciates your sense of humor. Althou
gh you don't like to put restrictions on yourself, being a bit more diplomatic
around someone who does not get or share your style could save you headaches
later on. The atmosphere is ripe for misunderstanding - do your best to avoid
it so you can tend to more important things.
今天,你敏捷睿智的风格可能让某个人不知道发生了什麽事情,双子们。
你今天特别处於加速模式,可能急需要一个内在编辑者。
对那些最知道你、最爱你的人,你的自作聪明和尖酸反驳是宝藏。
但是,不是每个人都珍惜你的幽默感。
虽然你不喜欢局限自己,
多一点外交手腕使用在那些不懂你或者是不愿分享你的风格的人身上,
可以省去你稍後的头痛。
误解的气氛已经成熟-做到你的最好去避免它发生,
如此一来你才能做更多重要的事情。
Ps.如果有误译请指教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.131.227 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1591065833.A.850.html
1F:推 jokee123: 感谢翻译:) 06/03 01:12
2F:推 SabKidston: 感谢 06/03 10:32