作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 04/05 the daily horoscope
时间Sat Apr 4 20:07:15 2020
You may have had some very good luck in the past that you wish you could recap
ture again. But luck is elusive that way, Gemini. It either comes to you on it
s own, or it doesn't. You can't exactly summon it, right? And as they say, lig
htning doesn't strike twice. Well, actually, it can and it does. And what's mo
re, you can summon good fortune into your life. But it doesn't usually show up
when you are thinking negatively or assuming that it will be impossible. Open
your mind to a greater possibility today, and you will see possibilities that
you wouldn't have been able to see otherwise.
你过去曾经非常好运，你希望能再次获得好运气。
但是运气是捉摸不定的，双子们。
它可以自己走向你，或者是不走向你。
你无法确切地召唤它，对吧？
就像他们所说，闪电不会击中同一个人两次。
然而，实际上，它是可能发生，它也真的发生了。
更重要的是，你可以召唤好运到你的生命中。
但是，如果你思考负面的或者是假设召唤它是一件不可能的事，
它通常不会显现在你面前。
今天打开你的心去迎向更大的可能性，你将会看见可能性，
那是你看不到其他方面的好运气。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.4.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1586002037.A.C2A.html
1F：推 wenjanet: 真心希望可以成真 04/04 23:28
2F：推 rfzj6: 希望能得到好运TT！拜托了！ 04/04 23:52
3F：推 axn67812: 拜托成真～ 04/05 00:29
4F：推 samkong: 成真 04/05 00:50
5F：推 AnitaWW: 感谢翻译，大家心想事成呀>_< 04/05 01:54
6F：→ yuanyu90221: 愿一切顺利 04/05 02:13