作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 03/24 the daily horoscope
时间Mon Mar 23 16:00:51 2020
Every individual has both good and bad habits and traits in them. We all have
virtues and vices. We all do good things, and we all make mistakes. But if you
see someone on what is a bad day for them, you might see a lot more of the ba
d than the good - but that in itself does not necessarily prove that this is a
bad person. If you aren't seeing someone in the best light right now, Gemini,
then give them a second chance. Isn't that what you would want someone to do
for you if you were having a bad day?
每一个人都同时拥有好的跟坏的习惯跟特性。
我们都有优点与缺点。
我们都会做好事跟犯错。
如果你看到一个人他时运不济，你也许会见到他的坏多过於好 -
但是那不表示他是个糟糕的人。
如果你没有看到一个人在最好的时刻时，双子们，给他们第二次机会。
如果你今天不走运时，你不是也想要别人这麽做（给你第二次的机会）？
Ps. 如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.160.102 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1584950453.A.186.html
1F：推 kaze713: 推 03/23 17:28
2F：推 MoreCourage: 推03/23 23:33
3F：推 AnitaWW: 感谢翻译～03/24 00:23
4F：→ yuanyu90221: 愿一切顺利03/24 02:07
5F：推 eternalsway: 第四句：但这不表示他是个糟糕的人03/24 13:45
感谢楼上大大的指教，感谢您。
※ 编辑: Nicolas01 (49.216.173.86 台湾), 03/24/2020 13:49:45