作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 11/11 the daily horoscope
时间Sun Nov 10 09:53:44 2019
You don't want anyone to see you as someone who likes to complain. You may bel
ieve that you should just deal with your troubles and your worries and carry o
n. But your stoic independence may come at a cost, dear Gemini. By sharing you
r feelings with someone you can trust, it gives you a chance to vent and a gre
ater chance to heal and carry on in a stronger way - not to mention the chance
to grow closer to someone. There is no weakness in sharing your feelings.
你不想让别人认为你是喜欢抱怨的。
你也许相信你应该自己处理你的烦恼和担心，并且继续向前。
但是你坚忍的独立已付出了代价，亲爱的双子们。
藉由跟你信任的人分享你的感觉，
它给你一个机会去宣泄和更大的机会以更坚强的方式去治癒和继续向前-
更别提这是一个让彼此更靠近的机会。
分享你的感觉并不是懦弱的。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.97.33.42 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1573350826.A.365.html
1F：推 akira4287: 谢谢。 11/10 09:57
2F：推 samkong: 谢谢 11/10 11:47
3F：推 sundaysing: 谢谢 11/10 12:42
4F：推 Miyyukle: 我觉得我抱怨太多了，害怕朋友会厌烦 11/10 12:59
5F：推 alxt: 谢谢～ 11/10 16:30
6F：→ yuanyu90221: all is well 11/11 01:10