作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] 10/03 the daily horoscope
时间Wed Oct 2 09:47:33 2019
If you had an unlimited number of resources, Gemini, you could go wild with a
project you may have in mind now. But because you don't have access to those t
reasures, you may be putting off something that you are enthusiastic about. Bu
t in a way, you do have unlimited resources because you have an unlimited imag
ination. Let that take the place of anything tangible that you feel you are mi
ssing. With this in mind, you could do far more with less than you realize.
如果你不限制资源的数量，双子们，你可能会高兴的（疯狂的）在脑中进行一项计画。
但是，因为你没有接近那些宝藏的机会，你也许会延後你所热衷的事物。
但是在某种程度上来说，你的确有无限的资源，因为你有无限的想像。
让那任何东西成为有形的，那正是你觉得你所失去的。
将此谨记在心，你可以做得远比你所认知到得还要多。
Ps.如果有误译请指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 103.31.196.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1569980855.A.D82.html
1F：推 samkong: 感觉第二段前半应该是：但是因为你没有接近那些宝藏的机 10/02 10:59
2F：→ samkong: 会 10/02 10:59
3F：推 CannyBoy: 觉得第二句文法很怪看不懂，我理解是 you have not acc- 10/02 11:12
4F：→ CannyBoy: ess to 的句型 10/02 11:13
5F：→ CannyBoy: essed to 才对 10/02 11:14
PS.感谢楼上两位大大们的指正，感谢您们。
※ 编辑: Nicolas01 (210.59.11.72 台湾), 10/02/2019 11:29:43
6F：推 yuanyu90221: 愿一切顺利 10/02 23:14