作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] 09/29 the daily horoscope
时间Sat Sep 28 10:46:47 2019
Gemini horoscope for 星期日 9月 29
Gemini horoscope for 星期日 9月 29
Imagine that you were to step outside and go about your business on a cold and
blustery day wearing shorts and a tank top. Throughout the day, you would be
shivering and pretty uncomfortable, right? That's because you weren't properly
prepared for the weather. The same can be said for a venture you are about to
begin. If you aren't ready for it, whatever that means for this particular si
tuation, you may feel awkward, uncomfortable and possibly lost. Maybe you will
be able to think on your feet and save the day, but why take that chance when
you don't have to?
--
Copyright ? Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
想像你在一个寒冷的天气里站出去户外去谈生意，你却只穿着无袖背心跟短裤。
经过一整天，你会颤抖而且不舒服，对吧？
那是因为你没有准备好因应天气的穿着。
这相同的道理可以应用在你现在正开始一个冒险。
如果你没有准备好，无论它是怎麽个特殊的情形，你也许会感觉怪异的、不舒服的、
甚至是迷失(失落)的。
也许你能够思考敏捷，并且转危为安的，但是为什麽不好好利用这机会呢？
ps.最後一句翻译得不太通顺，烦请板上的大大们指教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.205.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gemini/M.1569638809.A.30A.html
1F：推 yuanyu90221: 愿一切顺利09/28 11:28
2F：→ lichtozean: 「也许你有办法随机应变并改变局势，但为何要冒不必要09/28 12:00
3F：→ lichtozean: 的风险呢？」09/28 12:00
4F：→ lichtozean: 感谢原po每天翻译，不过建议翻译前稍微查一下片语用法 09/28 12:01
5F：→ lichtozean: 会比较好09/28 12:01
ps.感谢楼上lichtozean大大的指教，感谢您。
6F：推 samkong: 感谢09/28 12:08
7F：推 AnitaWW: 感谢协助翻译的各位！09/28 13:46
※ 编辑: tsaosp (1.172.205.243 台湾), 09/28/2019 21:23:10