作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 02月21日 运势
时间Sun Feb 21 02:31:25 2010
MSN JAPAN 双子座 02月21日 星期日 运势
全体运(★★★☆☆):因为情绪容易变差,最好当心点。
ねちっこくなりやすいので、気をつけたほうがいいかも。
爱情运(★★★☆☆):恋爱,不要贪得无餍的话会顺利进行。
恋爱は、ガツガツ贪欲にならないほうがうまくいくかも。
金钱运(★★★★☆):气度很好的招待对方,有时候得这样做。
気前よく振る舞うのも、时にはありというものかも。
事业运(★★★★★):正夯的时候,可以发挥本领而努力的机会来临。
辛いときこそ、本领を発挥するチャンスと思い顽张って。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
本日的恋爱运跟金钱运翻译得不太确定,烦请板上的日文达人帮忙指正,感谢您。
========
--
柳宗元 江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.51.168
1F:推 venroxas:不要贪得无餍(笔记笔记 02/21 03:14
※ 编辑: tsaosp 来自: 114.27.51.168 (02/21 05:14)
2F:→ cccc7862:事业运(★★★★★):正夯的时候 02/21 07:25
3F:→ yacumi:冏: 马上情绪变差了 啧。出门散心看展...花钱去 冏: 02/21 12:35
4F:推 yuanyu90221:希望事业有准 02/21 13:06
5F:推 Ivesyen:今天心情很火大 02/21 15:51
6F:推 vboyssean:我不想生气= = 02/21 15:58