作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 02月05日 运势
时间Fri Feb 5 14:28:38 2010
MSN JAPAN 双子座 02月05日 星期五 运势
全体运(★★☆☆☆):被家事给追着跑,其他的事也不顺心。
家の用事に追われ、その他のことがままならないかも。
爱情运(★★★☆☆):恶劣的决心(错误的决心)?会造成恋爱运会下降,请当心。
踏ん切りの悪さは、恋爱运をダウンさせるので気をつけて。
金钱运(★★★☆☆):轻松愉快的心情,却因为自己的因素而无法用钱。
気軽な気持ちでお金を扱わないほうが身のためかも。
事业运(★☆☆☆☆):快要遭受挫折了,不好好的做是不行的。
挫折しそうになることもあり、しっかりやらなくてはダメ。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
如有误译请不吝指正,感谢。
ps:本日的爱情运跟金钱运不太会翻译,烦请板上的日文达人帮忙指正,谢谢。
寒假的辅导课终於结束了,我可以好好的放寒假休养生息了。
======
--
杜牧 遣怀:
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.51.130
1F:→ yacumi:我看不见爱情运。大笑。 02/05 14:34
2F:→ yuanyu90221:厄 感觉好可怕 02/05 15:48
3F:→ junbruce:这个叫做..不要冲了吗..... 02/05 16:38
4F:推 SantanaJohan:推 02/05 23:14