作者Nicolas01 (Nicolas)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 12月12日 运势
时间Sat Dec 12 00:51:04 2009
MSN JAPAN 双子座 12月12日 星期六 运势
全体运(★★★★☆):步伐很轻盈,随机应变的招待行动热情的暗示。
フットワーク軽く、临机応変な行动がツキを招く暗示。
爱情运(★★★★☆):跟初次见面的异性,如果很亲切的话对恋爱有利。
初対面の异性には、爱想良くしたほうが恋には有利なり。
金钱运(★★★★☆):所谓的金钱就是,在曾经或未曾做过的事情之间中了解??
お金は、あるに越したことのない大事なものと认识をして。
事业运(★★★☆☆):不明白的事情,就好好的把它给清除(弄懂)。
分らないことはそのままにせず、きちんとクリアすること。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
========
本日的金钱运不太确定是否是这样翻译,烦请版上的日文达人帮忙指正,感谢您。
========
--
Maggie Rice: I'm not afraid. When they ask me what I liked best, I'll tell
them, it was you. quoted from: City of Angels
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.55.227
1F:推 yuanyu90221:要好好看书了 !! 12/12 01:33
2F:→ wu0613:我看不懂金钱运再讲什麽ˊˋ 12/12 08:57