作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 11月16日 运势
时间Sun Nov 15 15:34:47 2009
MSN JAPAN 双子座 11月16日 星期一 运势
全体运（★☆☆☆☆）：重读喜爱的小说看看，说不定会很好。
お気に入りの小説などを読み返してみるといいかも
爱情运（★★★☆☆）：不要被过去苦涩的经验所绑住。
苦い过去の経験に、捉われないようにすることが大事。
金钱运（★★★☆☆）：浪费过生活的话，财运会下降。
あまりにも无駄遣いが过ぎると、マネー运ダウンの暗示。
事业运（★★☆☆☆）：避开麻烦事，结果是令人兴奋的？
烦わしいことを避けても、结局はやるはめになるとき。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=1
======
如有误译请指正，本日的爱情运跟事业运不太会翻译，
烦请版上的日文达人帮忙指正，感谢您。
PS:本日的爱情运要感谢koyoik大的指正，感谢您。
=======
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.57.94
1F：推 koyoik:路过来改一下翻译XD 爱情运是不要被过去苦涩的经验所绑住。 11/15 19:31
※ 编辑: tsaosp 来自: 114.27.57.94 (11/15 19:44)
2F：推 school155312:对我来说麻烦事情是明天中午要交作业 可是我没有写 11/15 20:02
3F：→ school155312:意思是不要写吗??XD 11/15 20:02
4F：推 tomroy:你可以试试看明天再来回报结果XD 11/15 21:11
5F：→ artyiin:哇＠＠我收下爱情运的公告了 11/16 00:04