作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] MSN JAPAN 双子座 10月31日 运势
时间Sat Oct 31 09:37:46 2009
MSN JAPAN 双子座 10月31日 星期六 运势
全体运（★★★☆☆）：年长的人是幸运人物，试着对他撒娇说不定会很好喔。
年上の人がラッキーパーソン、甘えてみるといいかも。
爱情运（★★☆☆☆）：就算很困难，也要紧抓住喜欢的人不放松，这很重要。
无理だと思っても、好きな人には食い下がる気持ちが大事。
金钱运（★★☆☆☆）：不可以慌张，财运进入最坏时期的预感。
じたばたしてもダメ、マネー运は最悪期に突入の予感。
事业运（★★★☆☆）：根据当时不同的情况，厚颜无耻有时候是必要的。
図々しさも、时と场合によっては必要なこともあるかも。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
如有误译，请各位日文达人不吝指正，感谢您。
======
--
杜牧 遣怀:
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.54.128
1F：推 johnyy:...他的心在别人身上...我是要怎麽紧抓住呢ˊˋ 10/31 09:51
2F：→ splo181:或许早点放手，痛的时间也比较短~ 10/31 10:06
3F：→ linzeholic:厚颜是必要的 今天厚颜就能早点下班耶XD 10/31 13:06
4F：推 newnewnew1:无耻更是必要的 10/31 13:17
5F：推 johnyy:二楼是在说我吗Q___Q 话说~我痛很久了说(泪 10/31 20:39
6F：→ nuvita:我今天一去诚品 就少了一张蒋公orz.. 财运很差 11/01 00:14
7F：→ akqazk:今天被车撞+机车不见喷很多钱 11/01 00:21
8F：→ tsaosp:楼上两位在验证msn jp运势很准的吗？有时很忙会没法子翻译 11/01 00:29