MSN JAPAN 双子座 08月09日 星期日 运势 全体运（★★☆☆☆）：为了要独自的思考问题，尽量腾出一个人的时间？？ ボーっと考え事をするなど、ひとりの时间を作るように。 爱情运（★★☆☆☆）：为了不要让别人等待（为了不要迟到），尽量提早到达。 待ち合わせには遅れないよう、早めを心がけるようにして。 金钱运（★☆☆☆☆）：请不要自掘坟墓，注意钱是很重要的。 自ら墓穴を掘らぬよう、お金を大事にすることを心がけて。 事业运（★☆☆☆☆）：快要有受挫的事情，所以请先把事情做好。 （先把事情做好，就不会有受挫的事情发生吗？） 挫折しそうになることもあり、しっかりやらなくては。 http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0 ======= 如有误译请指正。 ps:本日的爱情运跟事业运翻译得不太确定，烦请版上的日文达人帮忙指正， 感谢您。 -- 杜牧 赠别二首: 「娉娉嫋嫋十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。」 「多情却是总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.10.16