作者tsaosp (Guardian Angel)
看板Gemini
标题[情报] msn japan 双子座 08月08日 运势
时间Sat Aug 8 05:45:58 2009
MSN JAPAN 双子座 08月08日 星期六 运势
全体运（★☆☆☆☆）：刺激虽然少，但是还是认真的过生活的话，马马虎虎的运气??
刺激は少ないものの真面目に暮らせばそこそこの运势。
爱情运（★☆☆☆☆）：不可以变得情绪化，最好避开对异性粗暴。
感情的になってはダメ。异性への暴言は避けるように。
金钱运（★★☆☆☆）：不可或缺的费用变多，家计陷入贫困??
必要不可欠な出费が多く、家计は火の车と化すかも。
事业运（★★☆☆☆）：关於讨厌的人物，尽量是对事不对人，这是要点。
嫌いなタイプの人物は、相手にしないことがポイント。
http://fortune.jp.msn.com/west/horoscoperesult.aspx?sign1=gemini&offset=0
======
如有误译请指正。
PS:本日的全体运和金钱运不太会翻译，烦请版上的日文达人帮忙指正，感谢您。
======
--
杜牧 遣怀:
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.10.145
1F：→ mingbear:八月八号是星期六… 08/08 06:43
2F：推 sformosa: 土曜日 08/08 10:26
3F：推 bowaveradio:我连续几天看下来，突然觉得好准... 08/08 12:27
4F：→ MINI52716:金钱运太准了>< 08/08 12:53
※ 编辑: tsaosp 来自: 61.227.10.16 (08/08 18:13)